Tercera sesión plenaria: Ciencia, técnica y diplomacia en español
Auditorio Getsemaní
9:00 h – 11:30 h
Ponencia general
- Ponente
- Álvaro Marchesi, secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos.
Mesa redonda
- Presidente
-
Renán Flores Jaramillo, subdirector de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.
- Moderador
- Santiago Kovadloff, Academia Argentina de Letras.
- Participantes
- Francisco de Bergia, director general de Telefónica, España.
- Sergio Fajardo, alcalde de Medellín, Colombia.
- Antanas Mockus, ex alcalde mayor de Bogotá, Colombia.
- Carlos Niño Murcia, Universidad Nacional de Colombia.
11:45 h – 12:45 h
Presentación de actividades del Instituto Cervantes.
Panel: La norma policéntrica del español
Salón Valladolid
15:00 h – 17:15 h
- Presidente
-
Luz Marina Barreto Guerra, directora del Instituto de Filología Andrés Bello, Venezuela.
- Coordinador
-
José G. Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua.
- Participantes
- Julio Borrego Nieto, Universidad de Salamanca, España.
- Susana Cordero de Espinosa, Academia Ecuatoriana de la Lengua.
- Ángela L. Di Tullio, Universidad de Neuquén, Argentina.
- Alexis Márquez Rodríguez, Academia Venezolana de la Lengua.
- Amparo Morales, Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
- Juan Carlos Vergara Silva, Academia Colombiana de la Lengua.
Panel: El español en el ciberespacio
Salón Cartagena de Indias
15:00 h – 17:15 h
- Presidente
-
Mario Antonio Sandoval Samayoa, director de la Academia Guatemalteca de la Lengua.
- Coordinador
-
Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras.
- Participantes
- Mikel Amigot, IBL News.
- Raúl Ávila, Colegio de México.
- Norma Carricaburo, Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas.
- Amado Alonso, Argentina.
- Germán Rey Beltrán, Colombia.
- Omar Rincón, Universidad de los Andes, Colombia.
- Ramón Tijeras, Instituto Cervantes, España.
Panel: Arquitectura hispánica y humanismo
Salón Rosario
15:00 h – 17:15 h
- Presidente
-
José Guillermo Ros-Zanet, director de la Academia Panameña de la Lengua.
- Coordinador
-
Ricardo Navarrete, Sociedad Colombiana de Arquitectos.
- Participantes
- Antonio Bonet Correa, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
- Azier Calvo Alvizu, Universidad Central de Venezuela.
- Roberto Fernández, arquitecto.
- Carlos G. Mijares Bracho, Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Iberoamericana.
- Alberto Saldarriaga Roa, Universidad Nacional de Colombia.
Panel: El español como lengua de la ciencia (ciencias aplicadas)
Salón Zacatecas
15:00 h – 17:15 h
- Presidente
-
Wilfredo Penco, presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay.
- Coordinador
-
Manuel Elkín Patarroyo, Instituto de Inmunología, Colombia.
- Participantes
- Jaime Bernal, Instituto de Genética de la Pontificia Universidad Javeriana, Colombia.
- Helena Groot de Restrepo, Universidad de los Andes, Colombia.
- Juan Pérez Mercader, NASA, España.
- Horacio C. Reggini, Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y Academia Argentina de Letras.
Panel: La creación literaria en la comunidad iberoamericana
Salón Iberoamericano
15:00 h – 17:15 h
- Presidente
-
Juan Luis Mejía, rector de EAFIT y exministro de Cultura de Colombia.
- Coordinador
-
Héctor Aguilar Camín, novelista e historiador.
- Participantes
- Pedro Badrán Padauí, periodista y escritor.
- Berna de Burrell, Academia Panameña de la Lengua.
- Graciela Maturo, codirectora de la cátedra Luis de Tejeda, Universidad de El Salvador, Argentina.
- Santiago Roncagliolo, escritor.
- Mercedes Vigil, escritora.
- Enrique Vila-Matas, escritor.
Panel: La escritura literaria en las variedades del español
Salón Cartagena de Indias
17:30 h – 19:45 h
- Presidente
-
Alberto F. Cañas Escalante, director de la Academia Costarricense de la Lengua.
- Coordinador
-
Juan Gelman, poeta.
- Participantes
- Alonso Cueto, escritor.
- William Ospina, poeta.
- Héctor Perea, Centro de Estudios Literarios, IIFL, UNAM, México.
- Marcela Serrano, escritora.
- Antonio Soler, escritor.
- José Luis Vega, director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Panel: El español en convivencia con otras lenguas hispánicas
Salón Rosario
17:30 h – 19:45 h
- Presidente
-
José Rodríguez Rodríguez, director honorario de la Academia Filipina de la Lengua Española.
- Coordinador
-
José Antonio Pascual, Real Academia Española.
- Participantes
- Bernardo Atxaga, Real Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzaindia, España.
- Miquel de Palol, poeta y narrador.
- Maitena Etxebarria Arostegui, Universidad del País Vasco, España.
- Joan Veny i Clar, Institut d`Estudis Catalans, España.
- Ramón Villares, Consello da Cultura Galega, España.
Panel: El español en convivencia con las lenguas indígenas de América
Salón Zacatecas
17:30 h – 19:45 h
- Presidente
-
Miguel León-Portilla, Academia Mexicana de la Lengua.
- Coordinador
-
Rodolfo Cerrón-Palomino, Academia Peruana de la Lengua.
- Participantes
- Carlos Coello Vila, Academia Boliviana de la Lengua.
- Adolfo Constenla Umaña, Academia Costarricense de la Lengua.
- Mercedes de la Garza Camino, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Guillermina Herrera, Academia Guatemalteca de la Lengua.
- Bartomeu Melià, Academia Paraguaya de la Lengua Española.
- Carlos Patiño Rossselli, Academia Colombiana de la Lengua.
Panel: El crecimiento del español fuera del mundo hispánico
Salón Valladolid
17:30 h – 19:45 h
- Presidente
-
Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua.
- Coordinador
-
Alfredo Matus Olivier, director de la Academia Chilena de la Lengua.
- Participantes
- El Hadji Amadou Ndoye, Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Senegal.
- Luz Dary Botero, Pontificia Universidad Bolivariana, Colombia.
- Lord Tristan Garel-Jones, Canning House, Reino Unido.
- Ángel López García, Universidad de Valencia, España.
- Guillermo Pulido González, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Luis Thenon, Universidad Laval, Canadá.
- Lu Jingsheng, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, China.
Panel: Literatura e integración
Salón Iberoamericano
17:30 h – 19:45 h
- Presidenta
-
Nuria Gregori, vicedirectora de la Academia Cubana de la Lengua.
- Coordinador
-
José Emilio Pacheco, poeta.
- Participantes
- Héctor Abad Faciolince, escritor, editor y periodista.
- Carlos Germán Belli, Academia Peruana de la Lengua.
- Darío Jaramillo Agudelo, poeta.
- Ángeles Mastretta, escritora.
- Pedro Vergés, Academia Dominicana de la Lengua.