Paneles y ponencias. Lengua e interculturalidad

El valor del español como lengua de culturas. Literatura, oralidad, folclore

Presidente:

Mario García Aldana

Coordinadora:

Ana Pizarro

Ponentes:

Patricia Córdova> Marcas de oralidad y cultura en la narrativa escrita por mujeres

Alejandro Dolina

Olga Fernández Latour de Botas> La nueva vida del español en la tradición oral de los pueblos de América, con particular referencia al área rioplatense

Gastón Melo> El mexicano (reflexión sobre algunas de sus fuentes, efectos de ciertas mediaciones y una propuesta de remediación)

Norma Morandini > Lengua y destino. La oralidad criolla y el hombre sin nombre de la cultura argentina

Claudia Piñeiro

Variedad y pluralidad lingüística del español. Mestizaje lingüístico y cultural

Presidenta

Raquel Montenegro

Coordinadora

Adelaida Fernández Ochoa

Ponentes

Juan Jesús Armas Marcelo> De los nombres de nuestra lengua

Magui Choque Vilka

Mayra Montero> Reguetón y lengua, estragos y epifanías del género: los casos de Bad Bunny, Cimafunk y Natti Natasha

Fernando Serrano Migallón> Fortaleza y vigencia del español en grupos aislados

Escribir para ser leído. La lengua como vehículo de comunicación entre autor y lector

Presidente

Bruno Rosario Candelier

Coordinador

Jesús Ruiz Mantilla

Ponentes

José Antonio Baujín

Christopher Domínguez> San Anselmo en Córdoba

Martín Prieto> Rubén Darío, Ricardo Rojas, el Ateneo de Madrid y el futuro de la literatura argentina

La escritura del español en la traducción: un diálogo creativo

Presidenta

Lidia Jeansalle

Coordinador

Miguel Sáenz

Ponentes

Elvio Gandolfo > Oficios y traducción

Pablo Ingberg> Hacer distintas voces

Adan Kovacsis> El lenguaje del traductor: entre la existencia y la inexistencia

Helena Lozano

Liliana Valenzuela

Poesía y diversidad cultural

Presidente

Rafael Oteriño

Coordinadora

María Negroni

Ponentes

José Mármol> Poesía y diversidad en un mundo globalizado

Joaquín Sabina

Elvira Sastre

Carlos Schilling> Breve excursión al mundo de tres poetas cordobesas contemporáneas: María Calviño, María del Carmen Marengo y Elisa Molina

Poesía de las lenguas originarias

Presidente

Pablo Cavallero

Coordinador

Cristian Aliaga

Ponentes

Liliana Ancalao> Poesía de las lenguas originarias

Viviana Ayilef> Poesía y vida

Graciela Huinao