Paneles y ponencias. El libro entre el Atlántico y el Pacífico

Lenguas y manuscritos del Atlántico al Mar del Sur

Presidente:: Mario Frías Infante
Ponente:: Miguel Ángel Candanedo
Participantes:: Teresa Férriz Roure > Editores en el exilio: de lo uno a lo diverso; Nicolás Kwiatkowski > «Y ahora, ¿qué será de nosotros sin los bárbaros?». Usos europeos y americanos de un concepto; Mariana Masera; Renate Pieper > Conectando el imperio; manuscritos e impresos en el siglo xvi; Miguel Ángel Quesada > El Diccionario de voces americanas del panameño Manuel José de Ayala (siglo xviii)

Presidenta: Orit Btesh
Coordinadora: Cristina Gómez Álvarez
Participantes: Pedro Álvarez de Miranda; Clive Griffin; Pedro Guibovich Pérez; Cristina Iglesia; Natalia Maillard Álvarez

Presidente: Marcos Carías Zapata
Coordinadora: Perla Chinchilla Pawling
Participantes: Pedro A. Cardim; Carlos Ossandón Buljevic > Andrés Bello y la «república de las letras»; Elena del Río Parra; Rafael Ruiloba > El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha como punto de encuentro para la cultura de raigambre hispánica; Gonzalo Santonja > El territorio manchado del español. Exilios y desexilios

Presidente: Aldo Ruffinatto
Coordinadora: Elena Rojas Mayer
Participantes: Graciela Batticuore > Libros y lectores, antes y después de la revolución. En torno a la fundación de la Biblioteca Pública de Buenos Aires (1810-1812); Kenneth Mills; Francisco Rodríguez Adrados; Nicolás Toscano > España en Norteamérica: primeros escritos

Presidenta: Melchora Romanos
Coordinador: Gonzalo Celorio
Ponentes: César Antonio Molina > El libro, la lectura y la cultura en el siglo xxi; John O'Neill > Archer M. Huntington: coleccionista y editor de libros; Pedro Luis Puntoni; Víctor Manuel Ramos > De bibliófilos, lectores y editores; Ramón Villares

Presidentes: José Manuel Blecua; Víctor García de la Concha
Participantes: Ignacio Bosque; Salvador Gutiérrez Ordóñez; Humberto López Morales; Alfredo Matus; Francisco Javier Pérez > El diccionario académico y su influencia en el origen de la lexicografía contrastiva hispanoamericana del siglo xix; Margarita Vásquez > Una lectura transatlántica de los libros de la RAE y de la Asociación de Academias