1. Inicio
  2. Panamá 2013
  3. Multimedia
  4. Vídeos

Vídeos del congreso

Sesión plenaria

Ponencia general. Ponente: Miguel Ángel Candanedo. Panamá. Mesa redonda. Ponente: Baltasar Brito. México; Participantes: Andrés Gallardo. Chile; Carmen Iglesias. España; José Luis Moure. Argentina; Pedro Rueda. España.

Panel 1. Lenguas y manuscritos del Atlántico al Mar del Sur

Presidente: Mario Frías Infante. Bolivia. Director de la Academia Boliviana de la Lengua; Coordinador: Juan Gil Fernández. España; Participantes: Teresa Férriz Roure. España; Nicolás Kwiatkowski. Argentina; Mariana Masera. México; Renate Pieper. Austria.

Panel 2. Libros, libreros y mercados tradicionales

Presidenta: Orit Btesh. Panamá. Presidenta de la Cámara Panameña del Libro; Coordinadora: Cristina Gómez Álvarez. México; Participantes: Pedro Álvarez de Miranda. España; Clive Griffin. Reino Unido; Pedro Guibovich Pérez. Perú; Cristina Iglesia. Argentina; Natalia Maillard Álvarez. España.

Panel 3. Una república de las letras: autores de ambos mundos

Presidente: Marcos Carías Zapata. Honduras. Director de la Academia Hondureña de la Lengua; Coordinadora: Perla Chinchilla Pawling. México; Participantes: Pedro A. Cardim. Portugal; Carlos Ossandón Buljevic. Chile; Elena del Río Parra. Estados Unidos; Rafael Ruiloba. Panamá; Gonzalo Santonja. España.

Panel 4. Bibliotecas históricas y esfera pública

Parte I

Bibliotecas históricas y esfera pública. Parte I

Parte II

Bibliotecas históricas y esfera pública. Parte II

Parte III

Bibliotecas históricas y esfera pública. Parte III

Parte IV

Bibliotecas históricas y esfera pública. Parte IV

Parte V

Presidente: Marcos Carías Zapata. Honduras. Director de la Academia Hondureña de la Lengua; Coordinadora: Perla Chinchilla Pawling. México; Participantes: Pedro A. Cardim. Portugal; Carlos Ossandón Buljevic. Chile; Elena del Río Parra. Estados Unidos; Rafael Ruiloba. Panamá; Gonzalo Santonja. España.

Panel 5. Bibliofilias: coleccionismo de libros y edición

Presidenta: Melchora Romanos. Argentina. Directora del Instituto de Filología Amado Alonso; Coordinador: Gonzalo Celorio. México; Participantes: César Antonio Molina. España; John O'Neill. Estados Unidos; Pedro Luis Puntoni. Brasil; Víctor Manuel Ramos. Honduras; Ramón Villares. España.

Panel 6. La RAE y las Academias de la Lengua Española (1713-2013): tres siglos de diccionarios, gramáticas y ortografías

Presidentes: José Manuel Blecua. Director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española; Víctor García de la Concha. Director del Instituto Cervantes. Participantes: Ignacio Bosque. España; Salvador Gutiérrez Ordóñez. España; Humberto López Morales. Puerto Rico; Alfredo Matus. Chile; Francisco Javier Pérez. Venezuela; Margarita Vásquez. Panamá.

Panel 1. Escribir un libro

Presidente: José Luis Vega. Puerto Rico. Director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; Coordinadora: Rosa María Britton. Panamá; Participantes; Aurelio González. México; Pedro Lastra. Chile; Abel Posse. Argentina; Carme Riera. España.

Panel 2. Propiedad intelectual y derechos de autor

Parte I

Propiedad intelectual y derechos de autor. Parte I

Parte II

Propiedad intelectual y derechos de autor. Parte II

Parte III

Presidente: José Rodríguez. Filipinas. Director honorario de la Academia Filipina de la Lengua Española. Coordinador: Julio M. Sanguinetti. Uruguay. Participantes: Héctor Abad Faciolince. Colombia. Santiago Muñoz Machado. España. Isis Rivera. Panamá. León Felipe Sánchez Ambía. Estados Unidos. Fernando Serrano Migallón. México.

Panel 3. La cadena del libro

Presidenta: Marisol Shulz. Directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. México; Coordinador: Javier Cortés. España; Participantes: José Carreño. México; Gustavo García Fong. Guatemala; Arturo Infante. Chile; Diego Meiriño. Colombia; Alicia Zorrilla. Argentina.

Panel 4. Edición digital y libro electrónico

Presidente: José Luis Acosta Herrera. Director general encargado del Instituto Caro y Cuervo; Coordinador: Joaquín Álvarez de Toledo. España; Participantes: Pablo Arrieta. Colombia; Hugo Brik. Argentina; Arantza Larrauri. España; Daniel Pichel. Panamá.; Eduardo Rabasa. México.

Panel 5. Edición y canales de distribución

Parte I

Edición y canales de distribución. Parte I

Parte II

Edición y canales de distribución. Parte II

Parte III

Edición y canales de distribución. Parte III

Parte IV

Presidente: Francisco Arellano Oviedo. Nicaragua. Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua; Coordinador: Joaquín Díez-Canedo. México; Participantes: Gonzalo Álvarez. Argentina; Briseida Bloise. Panamá; Claudio López Lamadrid. España; Pilar Reyes. España; José Santiago Arellano. Chile.

Panel 6. Abrir lectores al idioma

Presidenta: Renée Ferrer de Arréllaga. Paraguay. Presidenta de la Academia Paraguaya de la Lengua Española; Coordinador: Carlos Leáñez. Venezuela; Participantes: Adolfo Castañón. México; Daniel Domínguez. Panamá; Álex Grijelmo. España; Alejandro Katz. Argentina; José Antonio Millán. España.

Panel 2. Alfabetización en contextos multiculturales

Presidente: Jesús Andreu. España. Director de la Fundación Carolina; Coordinadora: Guillermina Herrera. Guatemala; Participantes: Horacio Biord Castillo. Venezuela; Rodolfo Cerrón-Palomino. Perú; Maitena Etxebarria. España; Ana María González. Cuba; Bartomeu Melià. Paraguay; Trinidad Morgades. Guinea Ecuatorial..

Panel 3. La formación de profesores de español como lengua segunda y extranjera en Iberoamérica

Presidente: Luis Armando Soto. Colombia. Ministerio de Relaciones Exteriores; Coordinador: Francisco Moreno Fernández. España; Participantes: Adja Balbino. Brasil; Richard Bueno Hudson. España; M.ª Inés Castro. Puerto Rico; Irania Malaver. Venezuela; Kim Potowski. Estados Unidos; María Isabel Vázquez Padilla. México.

Panel 4. Educación y divulgación científica

Presidente: José Guillermo Ros-Zanet. Panamá. Academia Panameña de la Lengua; Coordinador: José Manuel Sánchez Ron. España; Participantes: Carlos Chimal. México; Santiago Díaz Piedrahita. Colombia; Guillermo Martínez. Argentina.; Rosa Montero. España; Xavier Sáez-Llorens. Panamá.

Panel 5. Las Bibliotecas Nacionales en la era digital

Presidenta: Guadalupe Curiel. Presidenta de ABINIA; Coordinadora: Nitzia Barrantes. Panamá; Participantes: María Magela Brenes. Panamá; Guadalupe Curiel Defossé. México; Consuelo Gaitán Gaitán. Colombia; Horacio González. Argentina; Olga Rodríguez Chaves. Costa Rica; Ana Santos Aramburo. España.

Panel 6. Fomento de la lectura y bibliotecas escolares

Presidenta: Estrella Cartín de Guier. Costa Rica. Presidenta de la Academia Costarricense de la Lengua; Coordinador: Fernando Zapata. Colombia; Participantes: Irene de Delgado. Panamá; Lucía Esther Fraca de Barrera. Venezuela; Constanza Mekis. Chile; José María Merino. España; Gaby Vallejo. Bolivia.

Panel 1. Literatura hispánica y redes transatlánticas

Parte I

Literatura hispánica y redes transatlánticas. Parte I

Parte II

Literatura hispánica y redes transatlánticas. Parte II

Parte III

Presidente: Gerardo Piña-Rosales. Estados Unidos. Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española; Coordinador: Julio Ortega. Perú; Participantes: Gustavo Guerrero. Venezuela; Nubia Macías. México; Rogelio Rodríguez Coronel. Cuba; Ángela Romero-Astvaldsson. España; Darío Villanueva. España.

Panel 2. Creación, comunicación y traducción

Presidenta: Nancy Morejón. Cuba. Directora de la Academia Cubana de la Lengua; Coordinador: Alonso Cueto. Perú; Participantes: Julio Martínez Mesanza. España; Mario Roberto Morales. Guatemala; Soledad Puértolas. España; Norio Shimizu. Japón; Rosario Valdivia Paz-Soldán. Perú.

Panel 3. La crítica literaria: del papel al blog

Presidente: Aristides Martínez. Panamá. Academia Panameña de la Lengua; Coordinador: Manuel Rodríguez Rivero. España; Participantes: Nuria Azancot. España; Nora Catelli. Argentina; Carlos Franz. Chile; Rafael Lemus. México; Iván Thays. Perú.

Panel 5. Medios de comunicación: de la prensa a los recursos digitales

Presidente: Mario Antonio Sandoval. Guatemala. Director de la Academia Guatemalteca de la Lengua; Coordinadora: Sabrina Bacal. Panamá; Participantes: Florencia Bianco. Argentina; Hernando F. Calleja. España; Emilio Gilolmo. España; Joaquín Müller. España; Olga Obaldía de Díaz. Panamá.

Panel 6. Libro y lenguaje gráfico

Parte I

Libro y lenguaje gráfico. Parte I

Parte II

Libro y lenguaje gráfico. Parte II

Parte III

Presidente: Rodolfo de Gracia. Panamá. Academia Panameña de la Lengua; Coordinador: Jesús Marchamalo. España; Participantes; Jorge de Buen. México; Sagar Forniés. España; Miguel Repiso, «Rep». Argentina; Julio Villanueva Chang. Perú; Alfredo Daniel Wolkowicz. Argentina.

Trescientos años de la Real Academia Española

Real Academia Española

Presentación de El héroe discreto, de Mario Vargas Llosa.

Vargas Llosa

Asamblea General del Sistema Internacional de Certificación de Español como Lengua Extranjera (SICELE).

SICELE