Ir al contenido
C
ONGRESOS
I
NTERNACIONALES DE LA
L
ENGUA
E
SPAÑOLA
Inicio
Organización
Historia
Ponencias
Cádiz 2023
Córdoba 2019
Puerto Rico 2016
Panamá 2013
Valparaíso 2010
Cartagena 2007
Rosario 2004
Valladolid 2001
Zacatecas 1997
Buscar
Buscar
Buscar
Cerrar buscador
PUERTO RICO 2016
Presentación
Programa
Participantes
Sesiones
Inauguración
Clausura
Mesas redondas
Sesiones plenarias
Paneles y ponencias
Multimedia
Imágenes
Vídeos
Inicio
Puerto Rico 2016
Multimedia
Imágenes
Galería de imágenes
Inauguración
Felipe VI saluda a Víctor García de la Concha a su llegada al Centro de Convenciones de San Juan de Puerto Rico.
Salón del Centro de Convenciones de San Juan de Puerto Rico momentos antes de dar comienzo el VII Congreso Internacional de la Lengua Española.
Don Felipe y doña Letizia acompañados del Gobernador de Puerto Rico y su esposa.
El Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, y su esposa.Junto al director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y el ministro en funciones de Asuntos Exteriores español, José Manuel García Margallo.
El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha.
Don Felipe reivindicó a tres grandes autores —Miguel de Cervantes, el Inca Garcilaso y Rubén Darío— en la inauguracionguración de esta gran cita panhispánica.
El premio Cervantes chileno Jorge Edwards.
El académico, escritor y periodista Juan Luis Cebrián.
El escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez.
El director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española Darío Villanueva.
El Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla.
Sesión I. Lecciones cervantinas
El premio Nobel de Literatura francés Jean-Marie Gustave Le Clézio ha afirmado en su ponencia «Lecciones cervantinas» que «todos los personajes de la novela son hijos de don Quijote y Sancho»
Don Felipe y doña Letizia hicieron algo nada habitual en un Congreso Internacional de la Lengua Española: prolongar su estancia hasta media tarde para escuchar al premio Nobel de Literatura Jean-Marie Le Clézio.
El director de la Academia Colombiana de la Lengua, Jaime Posada, presidente de la sesión plenaria «Tradición y creatividad. Las lecciones cervantinas».
Mesa redonda con, de izda. a dcha., Aurora Egido, Juan Antonio Frago, James Iffland, Lía Schwartz y Antonio Skármeta.
La académica española Aurora Egido.
El catedrático de Historia de la Lengua Española Juan Antonio Frago.
El profesor estadounidense especialista en el Siglo de Oro español James Iffland.
La hispanista y filóloga argentina Lía Schwartz.
El escritor chileno Antonio Skármeta.
Sesión II. Interartes y educación en el espacio iberoamericano del conocimiento
El escritor Eduardo Mendoza pronunció la ponencia general de la sesión «Interartes y Educación en el espacio iberoamericano de conocimiento».
El escritor español Eduardo Mendoza.
En el centro, los directores del Instituto Cervantes y la RAE, Víctor García de la Concha y Darío Villanueva, sonríen durante la conferencia de Eduardo Mendoza en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española.
La directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, Susana Cordero.
El coleccionista de arte colombiano José Darío Gutiérrez.
El compositor español Mauricio Sotelo.
Los Reyes visitan la exposición «Quijotes por el mundo»
Tras la inauguración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española, los Reyes han visitado la exposición «Quijotes por el mundo» en el Museo de San Juan. La muestra está organizada por el Instituto Cervantes.
Doña Letizia observa algunas de las vitrinas donde se encuentran los casi 120 ejemplares del
Quijote
traducidos a medio centenar de lenguas que pueden verse en la exposición.
El comisario de la exposición, José Manuel Lucía Megías, explica a los Reyes los pormenores de las piezas expuestas. Detrás de don Felipe y doña Letizia, el Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla.
Sesión III. Hispanoamérica y la esencia de la lengua. Homenaje a la poesía
El escritor español Álvaro Pombo.
El director de la Real Academia de la Lengua Española, Darío Villanueva.
El poeta Rubén Darío fue el objeto de la charla del escritor nicaragüense Sergio Ramírez.
El estadounidense Christopher Maurer habló sobre el poeta Pedro Salinas.
La catedrática de Puerto Rico, Mercedes López-Baralt, experta en el poeta José Luis Palés Matos.
El director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, José Luis Vega.
El especialista en el poeta Juan Ramón Jiménez, Javier Blasco.
El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha.
De
izda.
a
dcha.
, Víctor García de la Concha, Darío Villanueva, José Luis Vega, Javier Blasco, Mercedes López-Baralt, Christopher Maurer, Sergio Ramírez y Álvaro Pombo.
Sesión IV. Ciencia, pensamiento y comunicación en lengua española.
El químico Mario Molina, Premio Nobel de Química por su descubrimiento de las causas del agujero de la capa de ozono, fue el encargado de presentar la ponencia general de la cuarta sesión plenaria.
El científico mexicano, premio Nobel de Química, Mario Molina.
El director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida.
El académico y científico español José Manuel Sánchez Ron.
El neurólogo y neurocientífico argentino Facundo Manes.
El físico y escritor uruguayo Daniel R. Altschuler, vinculado al Observatorio de Arecibo, en Puerto Rico.
La ponencia general del premio Nobel Mario Molina fue seguida de una mesa redonda sobre ciencia y comunicación en lengua española.
Aspecto general de la salón principal de conferencias del Centro de Convenciones de San Juan de Puerto Rico durante la sesión plenaria «Ciencia, pensamiento y comunicación en lengua española».
El escritor mexicano Jorge Volpi.
Sesión V. El español en el mundo. Unidad y diversidad.
El director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus, fue el encargado de ofrecer la ponencia general de la sesión «El español en el mundo. Unidad y diversidad».
El presidente de la Academia Venezolana de la Lengua, Horacio Biord.
El lingüista chileno Alfredo Matus al terminar su ponencia en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Puerto Rico.
José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de Letras.
El catedrático de Lingüística Hispánica estadounidense John Lipski.
El sociolingüista español Pedro Martin Butragueño.
La filóloga española y académica de la Real Academia Española Inés Fernández Ordóñez.
El historiador e hispanista estadounidense David T. Gies interviene en la quinta sesión plenaria del VII Congreso Internacional de la Lengua Española dedicada a «El español en el mundo. Unidad y diversidad».
Presentación del nuevo certificado de español SIELE.
De
izda.
a
dcha.
, Julio Linares, Roberto Castañón, Víctor García de la Concha, Daniel Hernández Ruipérez, Gabriel Capitelli y Richard Bueno Hudson.
Richard Bueno, director Académico del Instituto Cervantes.
Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes.
El Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (
SIELE
) es el nuevo certificado que acredita el nivel de español con un único examen por Internet.
El Instituto Cervantes, las universidades
UNAM
(México), de Salamanca y de Buenos Aires y Telefónica han presentado el
SIELE
en el marco del VII Congreso Internacional de la Lengua Española, en Puerto Rico.
Daniel Hernández Ruipérez, rector de la Universidad de Salamanca.
El secretario de Relaciones Internacionales de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Gabriel Capitelli.
Roberto Castañón, director del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la Universidad Autónoma de México (
UNAM
).
Julio Linares López, vicepresidente del Consejo de Administración de Telefónica.
Sesión plenaria especial. 25 años del Instituto Cervantes.
El Instituto Cervantes, que cumple ahora 25 años de existencia, eligió el VII Congreso Internacional de la Lengua Española que discurre en San Juan de Puerto Rico para celebrar tan redondo aniversario.
El Marqués de Tamarón.
Nicolás Sánchez Albornoz, primer director del Instituto Cervantes, y Víctor García de la Concha, actual máximo responsable de la institución.
La directora del Instituto Caro y Cuervo, Carmen Millán de Benavides.
El escritor chileno Antonio Skármeta.
El acto consistió en una sesión plenaria especial bajo el título «El español, lengua de comunicación internacional. 25 años del Instituto Cervantes».
El escritor mexicano Jorge Volpi.
De
izda.
a
dcha.
, Antonio Skármeta, García de la Concha, Nicolás Sánchez-Albornoz, Sergio Ramírez, Carmen Millán de Benavides, el Marqués de Tamarón, Darío Villanueva y Jorge Volpi..
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez.
Clausura del congreso de la «puertorriqueñidad».
El escritor cubano Leonardo Padura.
El secretario general del Instituto Cervantes, Rafael Rodríguez-Ponga.
Aspecto general de la sesión de clausura del VII Congreso Internacional de la Lengua, una cita a la que han asistido más de 8000 personas.
La catedrática puertorriqueña Luce López-Baralt.
El secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Francisco Javier Pérez.
En el centro de la mesa, José Luis Vega, director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua.
