Ir directamente al contenido de esta página
Portal del Instituto Cervantes
Inicio del portal de los Congresos Internacionales de la Lengua Española
Inicio del portal de los Congresos Internacionales de la Lengua Española
Declaración de accesibilidad del portal de los Congresos Internacionales de la Lengua Española

Nivel de accesibilidad

Durante el desarrollo de estas páginas se ha intentado alcanzar un nivel de accesibilidad AA según las pautas de accesibilidad de contenido web (WCAG) 1.0 (en inglés) del Consorcio de la Red Mundial (W3C, en inglés); es decir, satisfacer todas las prioridades de nivel 1 y 2, en inglés). Sin embargo, en la medida de lo posible, se han aplicado también las medidas oportunas para satisfacer algunas de las prioridades de nivel 3.

Sin embargo, en nuestro empeño por mejorar este sitio, le rogamos que si tiene alguna sugerencia con la que podamos mejorar el nivel de accesibilidad de esta página nos lo comunique a través de nuestro formulario de contacto.

Conformidad con los estándares

Todas las páginas de este sitio son válidas según la DTD XHTML 1.0 Estricto (en inglés). A diferencia de la accesibilidad, cuyo nivel requiere de juicio experto, la validez se puede comprobar por medio de un validador.

Estas páginas han pasado las pruebas del validador de código del W3C.

Para añadir metainformación a los documentos se han aplicado las definiciones de etiquetas meta del Dublin Core (en inglés).

Teclas de acceso

Para facilitar la navegación a través del teclado, se han habilitado una serie de teclas de acceso:

  • 0: Dirige al contenido principal de cada página.
  • 1: Apunta al buscador.
  • 2: Dirige al mapa del sitio.
  • 3: Dirige a la página de accesibilidad.

Para emplear las teclas de acceso, siga las siguientes indicaciones:

  • Firefox (y navegadores basados en Gecko): Presione Alt + Mayús + Tecla de acceso, simultáneamente.
  • Internet Explorer: Presione Alt + Tecla de acceso simultáneamente y, después, Entrar.
  • Usuario de Macintosh: Presione Control + Tecla de acceso.

Por los problemas de usabilidad y accesibilidad que ocasiona, no se ha establecido un orden de navegación para la tecla Tab por medio del atributo tabindex. En su lugar, se han organizado los contenidos de la manera que, a nuestro juicio, es la más lógica.

Ayudas de navegación

  • Para facilitar el acceso a los contenidos de los usuarios que empleen un lector de pantalla se ha habilitado un vínculo inicial que dirige directamente al contenido principal de cada documento.
  • La imagen de la cabecera «cervantes.es» vincula siempre a la págna principal del Instituto Cervantes.
  • La imagen de la cabecera «Congresos Internacionales de la Lengua Española» vincula siempre a la página principal del portal.
  • Cada documento está estructurado de forma que las secciones principales son encabezados de primer nivel, para facilitar la navegación a través de ellos.
  • Los texto de los vínculos han sido redactados de forma que sean significativos descontextualizados. No obstante, para los casos en los que puedan resultar ambiguos o confusos, se ha habilitado una ayuda por medio del atributo title.
  • Para establecer relaciones útiles entre los documentos para los navegadores «sólo-texto» se han incluido elementos link con los atributos rel="home" (a la página principal del sitio), rel="help" (al documento sobre accesibilidad) y rel="contents" (al mapa del sitio) en cada una de sus páginas.
  • Todos los documentos cuentan con un acceso al mapa del sitio y un buscador interno.

Diseño

  • El aspecto visual de este sitio está definido por medio de CSS, por lo que puede deshabilitarlo en cualquier momento si su navegador cuenta con el menú contextual adecuado.
  • La hoja de estilo es válida y estándar, como puede comprobarse por medio del validador de CSS del W3C.
  • El tamaño de las fuentes ha sido definido en unidades relativas para permitir que se escale a través del menú correspondiente en el navegador del usuario.
  • Se ha habilitado una hoja de estilo específica para la impresión de los documentos.
  • Las imágenes cuentan con su correspondiente texto alternativo (alt). En los casos necesarios se ha incluido un texto de ayuda por medio del atributo title. La única excepción afecta a la galería de imágenes: puesto que las fotografías recogidas en las mismas cuentan con una descripción inmediatamente posterior —en forma de pie de foto o de descripción extensa—, los textos alternativos y los títulos serían redundantes para el usuario de un lector de pantalla; por ello, se les ha asignado un texto alternativo nulo (alt="").

Contenidos multimedia

En esta primera edición del portal de los Congresos Internacionales de la Lengua Española no se proporciona una transcripción de los vídeos incluidos en la sección Vídeos, por lo que de esta declaración de accesibilidad se excluyen las páginas en las que aparecen.

Estamos haciendo todo lo posible para ofrecer un contenido equivalente, y sus transcripciones se publicarán lo antes posible.

JavaScript

  • Los comportamientos de JavaScript han sido implementados de manera no obstrusiva. Por lo tanto, aunque pueden suponer una mejora de la experiencia del usuario, el acceso a los contenidos no se ve en ningún momento comprometido en caso de que su navegador no tenga habilitado JavaScript.
  • En los casos en los que el destino de un vínculo se abra a ventana nueva, se ha indicado en su title y se ha acompañado de este icono Icono de vínculo a ventana nueva. Si JavaScript está deshabilitado, el documento de destino se cargará en la misma ventana.
Logotipo de GMVProyecto desarrollado conjuntamente con Grupo GMV.

Subir al principio
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 2007-2013. Reservados todos los derechos.Accesibilidad