El II Congreso Internacional de la Lengua Española, realizado en octubre pasado en Valladolid, cumplió plenamente con sus dos principales objetivos: demostrar que el idioma es un activo económico muy concreto de los 20 países hispanohablantes y señalar rumbos para abrir nuevos espacios en la Internet.

(EFE) El Observatorio del Neologismo nace para dar respuesta a «la avalancha de palabras, giros y construcciones procedentes de otros lenguajes» propiciados por las nuevas tecnologías.

El editor, traductor e hispanista Victoriano Colodrón Denis, testigo de excepción del II CILE, relata con su inconfundible humor y su excelente pluma su experiencia personal en Valladolid y describe, en un divertido día a día, lo que allí ocurrió.