Programa

Inauguración

11:00 h

Sección I: Aspectos ideológicos y sociales de la identidad lingüística

16:30 h

Sesión plenaria

Coordina
José G. Moreno de Alba
Preside
Jaime Posada
Ponente
Claudio Guillén

17:30 h

Mesa redonda

Modera
Alberto F. Cañas
Participan
Tomás Abraham
Rainer Enrique Hamel
Ángel López García
Carlos Pereda

IV Centenario de la publicación de la primera parte del Quijote

19.00 h

Sesión conmemorativa

Sección II: Identidad y lengua en la creación literaria

09:30 h

Sesión plenaria

Coordina
Pedro Luis Barcia
Preside
Renán Flores Jaramillo
Ponente
Jorge Edwards

10:00 h

Mesa redonda

Modera
Gregorio Salvador
Participan
Ernesto Cardenal
Gonzalo Celorio
José María Merino
Juan José Sebreli

11:30 h

Presentación del Diccionario Panhispánico de dudas.

12:15 h

Presentación del Diccionario académico de americanismos.

Presentación de proyectos de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española

Paneles y ponencias

16:30 h a 19:30 h

Sección I: Aspectos ideológicos y sociales de la identidad lingüística

  • 1.1. El largo camino de la norma: castellano, español, idioma nacional
  • 1.2. Tradición cultural e identidad lingüística
  • 1.3. El español y las comunidades indígenas, hoy
  • 1.4. El castellano y las otras lenguas de España
  • 1.5. Migraciones, lengua e identidad

Sección II: Identidad y lengua en la creación literaria

  • 2.1. La comunicación textual en el mundo hispánico: transversalidad y contrastes
  • 2.2. La creación literaria hispánica en situación de lenguas en contacto
  • 2.3. La apertura hacia la universalidad: el diálogo con otras literaturas

Sección III: Español internacional e internacionalización del español

09:30 h

Sesión plenaria III

Coordina
Humberto López Morales
Preside
Alfredo Martínez Moreno
Ponente
Enrique Krauze

10:00 h

Mesa redonda III

Modera
José Claudio Escribano
Participan
Francisco de Bergia
Juan Luis Cebrián
Roberto Fontanarrosa
Federico Reyes Heroles
Alfredo Bryce de Echenique
Julio María Sanguinetti

12:00 h

Presentación

Presentación y exposición de actividades y proyectos del Instituto Cervantes

Paneles y ponencias

16:30 h a 19:30 h

Sección II: Identidad y lengua en la creación literaria (cont.)

  • 2.4. Escritura literaria: la invención de una identidad
  • 2.5. El español de los textos cinematográficos: filmes y doblajes, series y telenovelas del mundo

Sección III: Español internacional e internacionalización del español

  • 3.1. El español estándar y sus variedades en los medios de comunicación
  • 3.2. Medios de comunicación y creación de cultura iberoamericana (I)
  • 3.3. Medios de comunicación y creación de cultura iberoamericana (II)
  • 3.4. El espacio iberoamericano del libro
  • 3.5. La enseñanza del español en el mundo. Hacia una acción coordinada
  • 3.6. La certificación de la competencia lingüística en español como lengua extranjera. Hacia un enfoque hispánico del sistema

Sesión plenaria de conclusiones

09:30 h

Preside
José Antonio Moreno Ruffinelli
Intervienen
José G. Moreno de Alba
Pedro Luis Barcia
Humberto López Morales
Jorge Urrutia

Homenaje a Ernesto Sábato

10:00 h

Sesión de clausura

12:00 h

Lección final
Roberto Fontanarrosa
Intervienen
César Antonio Molina
Víctor García de la Concha
Intervenciones oficiales
Miguel Lifschitz
Jorge Obeid
Magdalena Faillace
Daniel Filmus
Cristina Fernández de Kirchner